Собрания сочинений писателя, письма,  отдельные издания, произведения  А.П.Чехова на иностранных языка

Полное собрание сочинений:

Чехов А.П.  Полное собрание сочинений /А.П.Чехова.- 2-е изд.- СПб.:  Изд. А.Ф.Маркса, 1903.-  (Приложение к журналу «Нива» на 1903г.): Конолют  Т.. 1-4; 9-12; 13-16; 17-23.

Чехов А.П. Полное собрание сочинений с критико-биографическим очерком и портретом А.П.Чехова.- Петроград: Литературно-издательский отдел комиссариата народного просвещения, 1918. Т.1-23.

Чехов А.П. Полное собрание сочинений /А.П.Чехов; Под ред. А.В .Луначарского,

и  С.Д. Балухатого.- М.-Л.: Гос. Изд-во Худ. литературы, 1930-1933. Т.1-12.

Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем /А.П.Чехов; Под общ. ред. С.Д.Балухатого, Е.Г.Потемкина, Н.С.Тихонова.- Серия первая сочинения.- Т.1-12.- М.: ОГИЗ, 1944-1949.

Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем /А.П.Чехов; Под. общ. ред. Еголин А., Тихонов Н.- Серия вторая. Письма.- М.: Гослитиздат.- Т.13-20.- М.:ОГИЗ, 1948-1951.

Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем в 30-ти т.-  М.: Наука, 1974-1983.

Т.1-10, 16-18 Сочинения.- М.: Наука, 1974-1982 

Т.11-13 Пьесы.- М.: Наука, 1977-1978

Т.14-15 Из Сибири. Остров Сахалин.- М.: Наука, 1978

Т.1-12 Письма.- М.: Наука, 1974-1983

Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем в 30-ти т.; Сочинения: в 18-ти т. /А.П.Чехов; Гл. ред. Бельчиков Н.- Ран.- 2-е изд., стереотип.-  М.: Наука, 2007.

Т.1-18 - .- М.: Наука, 2007-2009

Т.1-12 Письма.- М.: Наука, 2009

Чехов А.П. Полное собрание сочинений в 35-ти т. /А.П.Чехов; Худож. Георгиев М.- М.: Воскресенье . Т.1-3.

Собрание сочинений:

Чехов А.П. Собрание сочинений в 14 томах, в переплетах /А.П.Чехов; Под общ. ред. А.В.Луначарского и редколлегии в сост. С.Д. Балухатого, Е.Д. Зозули, Г.Б. Сандомирского. С вступ. ст. к отдельным томам  А.В.Луначарского, В.М. Фриче, И.Н. Кубикова, Г.Б. Сандомирского,

 К.К. Пиксанова, Ю.В.Соболева, С.Д.Балухатого и др.- М.-Л.: Гос. Изд-во, 1929.- (Приложение к журналу «Огонек» за 1929г.)  Т.5-12.

Чехов А.П. Собрание сочинений /А.П.Чехов.- М.: Правда, 1950.- (Б-ка «Огонек»). Т.1-11.

Чехов А.П. Собрание сочинений в 12 т. /А.П.Чехов.- М.: Худож. лит. 1954-1957. Т.1-12.

Чехов А.П. Собрание сочинений в 12 т. /А.П.Чехов; Под общ. ред. Ермилов В. и др.- М.: Гос. изд. худож. лит., 1960-1964. Т.1-12.

Чехов А.П. Собрание сочинений в 6-ти т. /А.П.Чехов.- М.: Лексика, 1995. Т.1-6.

Чехов А.П. Собрание сочинений в 13 т. /А.П.Чехов.- М.: Воскресенье, 2005-2007. Т.3-5.

Сочинения:

Чехов А.П.  Сочинения /А.П.Чехова.- СПб., Пг.: Изд. А.Ф.Маркса

Т. 1.- Т.5.- Т.23: Рассказы. Из литературного архива:  Конволют.- 1916.- 304с.,140с., 384с. 

Чехов А.П. Сочинения в 2 т. /А.П.Чехов.- М.: Худож. лит., 1982. Т.1-2.

Чехов А.П. Сочинения: Рассказы. Повести. Драматические произведения.- М.: Книжная палата, 1999.- 1104 с. 

Избранные произведения:

Чехов АП. Избранное.- Л.: Лениздат, 1982.- 720с. ил.

Чехов АП. Избранное в 2-х т.- М.:ТЕРРА, 1997 Т1-2.

Чехов АП. Избранное в 2-х т. /А.П.Чехов;  Сост. Костанян А.- М.: Прозаик Т.1.

 Чехов А.П. Избранное:  В 2-х т. /А.П.Чехов; Сост. Костанян А.- М.: Прозаик.-  Т.2: Серьезное

/ Сост. Кочетков В.; Предисл. Быков Д.- 2010.- 607 с.

Чехов АП. Избранные рассказы /Биогр. очерк и пояснит. замет. к рассказам М. Семановой.- М.: Детгиз, 1959.- 239с.

Чехов АП. Избранные сочинения /Сост., вступ. ст., коммент. Коробов В.- М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003.- 735 с.- (Б-ка школьника).

Чехов АП. Избранные сочинения.- М.: Гослитиздат, 1946.- 471с., 5л. ил.

Чехов АП. Избранные произведения в 3-х т.- М.: Худож. лит., 1960 Т1-3.

Чехов АП. Избранные произведения в 3-х т.- М.: Худож. лит., 1962 Т1-3.

Чехов АП. Избранные произведения в 3-х т.- М.: Худож. лит., 1964 Т1-3.

Чехов АП. Избранные произведения в 2-х т.- М.: Худож. лит., 1979.-

(Б-ка классики. Русская литература). Т1-2.

Письма:

Чехов А.П. Переписка А.П.Чехова. В 3-х т.- Изд. 2-е, испр., доп. /Сост. и коммент.  М.П.Громова.-  М.: Наследие, 1996.- (Переписка русских писателей).  Т.1-3.

Чехов А.П., Книппер О.Л. Переписка А.П.Чехова и О.Л. Книппер: В 3-х т.  / Ред. и примеч.

Дермана.- М.: Мир, 1934. Т.1,2.

Чехов А.П. Переписка А.П.Чехова. В 2 - х т.-  /Вступит. ст. М.П.Громова.- М.: Худож. лит., 1984.- (Переписка русских писателей). Т.1-2.

Чехов А.П. Переписка А.П.Чехова и О.Л. Книппер: В 2-х т. /Сост. и коммент. Удальцова З.- М.: Изд. дом «Искусство».

            Т 1: Об А.П.Чехове / О.Л. Книпер. Письма: 16 июня 1899г.- 13 апреля 1902г.- 2004.-  463 с.

            Т2: Письма: 18 июня 1902 г.- 30 апреля 1904 г. Дневник О.Л. Книппер в форме   писем к 

                  А.П.Чехову.-  2004.- 502 с.

Чехов А.П. Переписка с женой.- М.: Захаров, 2003.- 832 с.

Чехов А.П. Письма: Собраны Б.Н.Бочкаревым.- М.: Типография Т-ва И.Д.Сытина, 1909.- 192 с.

Чехов А.П. Письма А.П.Чехова.- М.: Изд. М.П.Чеховой.    

            Т.2: 1888-1889 /Биогр. очерк Чехов М.- 1912.- 460 с.: ил., 1 л. портр.

            Т.5: 1897-1899 / Биогр. очерк Чехов М.; Под. ред. Чехова М.П..- М.:  Книгоиздательство  писателей в Москве, 1915.- 516 с.: ил., 1 л. портр.

Чехов А.П. Собрание писем А.П.Чехова /А.П.Чехова; Под ред. и с коммент. Брендер В.; Вступ. ст. Айхенвальд Ю.- М.: К-во «Современное  творчество».- (Чеховская б-ка).

               Т.1: Собрание писем А.П.Чехова.- 1910.- 288 с.

Отдельные произведения:

(представляем описание наиболее ранних изданий, со всеми изданиями можно ознакомиться в чит. зале иск.):

Чехов А.П. В овраге /Композиция текста Ю.Соболева.- М.: МХТ., 1959.- 56с.

Чехов А.П. Душечка /Критико-биогр. очерк А.М.Линина.- Ростов н/Д: Азово-Черноморское краевое книгоиздательство, 1935.- 36с.

Чехов А.П. Записные книжки /Подгот. изд. Кошкина Е.; Ред. Гроссман Л.- Гос. Академия худож. наук; Тексты и материалы. Вып. 2.- М.: Б. изд., 1927.- 139 с.: ил.

Чехов А.П. Каштанка: рассказ /Рис. Д. Кардовского.- М.: Гос. изд-во детской лит., 1949.- 64с.

Чехов А.П. Одноактные пьесы, инсценировки и рассказы: Сборник /А.П. Чехов.- М.: Искусство, 1954.- 335 с. Инсценировки рассказов: Н.И. Дорохин, И.М.Москвин, Ю. Гегузин, В.А. Попов.

Чехов А.П. Платонов: Драма в 4-х действиях, пяти картинах.- Алма-Ата, 1958.- 6л.ил.

Чехов А.П. По Сибири: Путевые очерки и письма /Подг. А.Н. Турнов.- Иркутск: Иркутск. областное изд-во, 1939.- 128с.

Чехов А.П. Рабьи души: рассказы.- П.-М.: Государственное издательство, 1919.- 55с.

Антон Павлович Чехов: Сборник статей.- Южно-Сахалинск: Сахалинск. книж. изд-во, 1959.- 232с.

Произведения А.П.Чехова на: азербайджанском, албанском, английском, болгарском, венгерском, грузинском, итальянском, латышском, литовском, немецком, польском, румынском, сингальском, татарском, турецком, украинском, хорватском, финском, французском, чешском, шведском, эстонском, японском языках. (Со всеми изданиями можно ознакомиться в чит. зале иск.).